Multi- Language Web Sites

Check out the formatting tips on the right for help formatting and making links.

Use the template below:


Summary: add a one or paragraph summary or description of what's discussed here; put yours after 'Summary:'

Add your wiki text here.

1) Eine Seite mit Labels und Buttons erstellen

2) Sobald die Seite fertig ist > Tools > Generate Local Resource

> Nun wird eine Datei im Ordner App_LocalResources erstellt, diese wird gleich wie die ASPX Seite benennt (bsp. default.aspx.resx)

3) Öffne diese default.aspx.resx und definiere dort die verschiedene Labels (in diesem File würde ich Englisch empfehlen)

4) Copiere die Datei Default.aspx.resx und benenne sie: default.aspx.de-DE.resx

5) Die de-DE datei bearbeiten (natürlich Deutsch)

6) eventuell mehrere Sprachen hinzufügen

> Auf der MSDN Seite sind die verschiedenen Cultures ersichtlich (de-DE, de-CH, etc) (http://msdn.microsoft.com/library/en-us/cpref/html/frlrfSystemGlobalizationCultureInfoClassTopic.asp?frame=true)

Die Sprache ändert sich jenach dem welche Sprache vom User im Windows definiert wurde.

> IE > Extras > Internet Optionen > Sprachen > dort ist standardmässig diese Sprache definiert die der Benutzer bei der Installation angegeben hat.

Ist für die ausgewählte Sprache kein Culture File vorhanden wird standarmässig die Datei default.aspx.resx als standard sprache definiert (deshalb Englisch).